Astra Awards reconhece o sucesso de Daima

Os indicados ao Astra Awards 2025 foram anunciados. Esse prêmio — que antes se chamava Hollywood Critics Association Awards — celebra grandes conquistas da indústria do entretenimento. E, claro, os animes não ficaram de fora!

Além de Dragon Ball Daima, outras produções conhecidas como Dandadan, Solo Leveling, Invincible e Batman: Caped Crusader também estão na disputa.

Mas o destaque vai para Daima, que recebeu duas indicações incríveis:

• Melhor Série de Anime
• Melhor Performance de Dublagem Principal

Reconhecimento atrás de reconhecimento

Essas novas indicações vieram logo depois de Dragon Ball Daima ser nomeado ao Nickelodeon Kids’ Choice Awards — e vale lembrar que isso não acontecia com um anime desde Pokémon em 2000! Ou seja, estamos falando de um marco histórico.

Além disso, a dubladora Stephanie Nadolny foi indicada por sua volta como o Goku criança, papel que ela não fazia há mais de 15 anos. Segundo ela mesma, o estúdio Toei Animation até que teve um papel fundamental no seu retorno.

Quem Daima vai enfrentar no Astra Awards?

Na categoria Melhor Anime, Daima concorre com:

• Dan Da Dan
• Fire Force – Temporada 3
• Lazarus
• Solo Leveling – Temporada 2
• The Apothecary Diaries – Temporada 2

Já na categoria de Melhor Dublagem Principal, Stephanie Nadolny compete com nomes de peso como:

• Kaley Cuoco (Harley Quinn)
• Alex Borstein (Family Guy)
• Seth MacFarlane (Family Guy)
• Aleks Le (Solo Leveling)
• Johnny Yong Bosch (Devil May Cry)

Final épico com direito a transformação lendária

Mesmo com o fim da série em fevereiro (quase no aniversário de falecimento do criador Akira Toriyama), o último episódio dublado só foi ao ar em 16 de maio de 2025, com uma exibição especial de uma hora.

O grande momento foi a voz de Sean Schemmel, que dublou o Goku adulto transformando-se em Super Saiyajin 4 pela primeira vez na história canônica! Segundo ele, a performance foi tão intensa que chegou a desmaiar na gravação dos episódios finais.

Onde assistir Dragon Ball Daima?

Todos os 20 episódios de Dragon Ball Daima estão disponíveis no Crunchyroll. E sim, a dublagem completa em inglês também já está lá, com Stephanie Nadolny de volta como Goku criança!

Pra quem ainda não viu, a história começa com Goku e seus amigos vivendo em paz… até que, de repente, todos são transformados em versões pequenas deles mesmos! A explicação? Uma conspiração vinda do misterioso Reino dos Demônios, onde um jovem Majin chamado Glorio entra em cena.

Dragon Ball Daima até que pode ter acabado, mas o impacto que deixou vai longe — e as indicações que vêm recebendo só provam isso.

Fonte.: The Astras

O conteúdo Dragon Ball Daima é indicado como Melhor Anime de 2025! aparece primeiro em Imprensa Nerd.

Não tem como negar: o anime se tornou um dos pilares do entretenimento global. Sucessos como Attack on Titan, Demon Slayer e Jujutsu Kaisen conquistaram milhões de fãs no mundo todo.

Com todo esse crescimento, o Japão agora está repensando como sua indústria de animação funciona — e, principalmente, como lidar com a concorrência que vem crescendo em países como a China.

Animes valem mais que aço e chips no Japão

De acordo com o Financial Times, a chamada “indústria de conteúdo” do Japão — que inclui games, mangás, filmes e animes — cresceu muito nos últimos 10 anos. Entre 2013 e 2023, as vendas internacionais chegaram a 5,8 trilhões de ienes (cerca de 39,7 bilhões de dólares).

Hoje, o que o Japão exporta de entretenimento já vale mais do que aço, produtos petroquímicos e até semicondutores. Quem confirmou isso foi Keiji Ota, executivo da Toho (sim, a mesma empresa dos filmes do Godzilla). Segundo ele, “o poder das histórias japonesas está sendo reconhecido no mundo todo”.

O problema tá dentro da própria indústria

Mesmo com todo esse sucesso, o setor ainda tem sérios problemas. Projetos como o “Cool Japan” — um programa do governo pra divulgar a cultura japonesa no mundo — ajudaram bastante. Plataformas como a Crunchyroll, disponível em mais de 200 países, também.

Mas o jeito que o mercado funciona hoje não é nada eficiente. Segundo o jornalista japonês-americano Roland Kelts, “os intermediários ganham muito dinheiro, mas quase nada vai pra quem realmente cria”.

Basicamente, os estúdios de anime e os distribuidores dividem os lucros. Só que quem desenha, anima e escreve as histórias acaba ficando com a menor fatia. Antigamente, o esquema era vender uma licença única pra tudo. Agora, a ideia é negociar os direitos separadamente em cada região, como explicou Ota, da Toho.

A ameaça vem da China

Além da grana mal dividida, tem outro problema batendo na porta: a falta de novos talentos.
Com a morte de nomes lendários como Kentaro Miura (Berserk) em 2021 e Akira Toriyama (Dragon Ball) em 2024, a indústria se viu obrigada a olhar pra frente. Minoru Kiuchi, ministro da Segurança Econômica do Japão, mandou a real: “Os criadores estão envelhecendo. Precisamos formar novos talentos aqui. Se não, a China e outros países vão acabar criando esses profissionais”.

E a China não está de brincadeira. Em fevereiro de 2025, o país lançou Nezha 2, um filme de animação que já arrecadou incríveis 2,1 bilhões de dólares. O longa ainda teve lançamento nos EUA, Austrália e Nova Zelândia.

Hora de valorizar quem realmente cria

Se o Japão quiser continuar na liderança, vai precisar investir pesado nos criadores. Isso significa melhorar os salários e combater a exploração, algo que infelizmente ainda é comum na indústria de animação.

Claro, mudar tudo isso não vai ser fácil. Mas o futuro pode ser promissor. Segundo um relatório de 2024 da Jefferies, o mercado global de anime pode dobrar até 2030 — passando de 31,2 bilhões para 60,1 bilhões de dólares.

Ou seja: tem muito dinheiro em jogo. E o Japão sabe que, se quiser continuar como referência, vai ter que cuidar melhor dos seus artistas antes que a concorrência leve todos embora.

O conteúdo Anime, o japão quer liderar antes da China aparece primeiro em Imprensa Nerd.

Desde o lançamento do teaser, no dia 21 de abril, o que mais se vê são críticas pesadas dos fãs. Muitos estão chamando a série de um verdadeiro desastre e até pedindo o cancelamento.

“Bet” Muda Tudo o Que Tornava Kakegurui Interessante

A história de “Bet” gira em torno de Yumeko Jabami, que entra no colégio St. Dominic para mostrar suas habilidades em jogos de apostas e, ao mesmo tempo, tentar descobrir o que aconteceu com seus pais, que morreram de forma misteriosa. Mas… pera lá. Isso não é “Kakegurui” como a gente conhece!

No mangá original, a Yumeko é completamente obcecada por apostas — ela joga pelo puro prazer do risco, não por vingança nem por motivos pessoais. Ela não tá nem aí pra dinheiro ou prestígio — ela só quer sentir o gostinho da vitória usando inteligência e estratégia.

Transformar tudo isso em um drama de mistério com motivações familiares tirou o que havia de mais marcante na personagem. E claro, desagradou geral.

Mudanças Sem Sentido e Personagens Irreconhecíveis

Um dos maiores problemas que os fãs levantaram é simples: se a ideia era mudar tudo, por que não criaram uma história nova em vez de usar o nome “Kakegurui”?

A série até poderia funcionar como algo original, mas dizer que é baseada no anime e ao mesmo tempo ignorar tudo que fez a obra ser tão marcante só deixou quem já conhecia a história original bem irritado.

E o que falar dos visuais dos personagens? Quem viu o dorama japonês de 2017 sabe que eles mandaram muito bem nas roupas e maquiagem. Já em “Bet“, temos personagens que mal lembram suas versões originais — alguns só são reconhecíveis por um detalhe ou outro, como um tapa-olho ou acessório.

Kirari parece saída de “Meninas Malvadas”, Midari é só uma pessoa com tapa-olho e Runa virou um cara de touca com cara de perdido. Pra completar, ainda rola toda uma discussão sobre os “housepets” — personagens que perdem nas apostas e viram praticamente escravos dos outros — o que, com o novo elenco e contexto, pode levantar debates delicados.

Tem Adaptação Boa Sim — E Já Tá na Netflix!

Vale lembrar: a Netflix já tem uma versão live-action japonesa de “Kakegurui“, lançada em 2017, super fiel ao mangá e muito mais bem executada. Com duas temporadas, ela conseguiu adaptar a essência do anime sem descaracterizar os personagens ou causar revolta.

Resumo da Ópera? Netflix Errou Feio

“Bet” tinha potencial, mas se perdeu ao tentar reinventar demais uma história que já era boa. Mudanças demais, visuais mal feitos e decisões criativas confusas afastaram os fãs — e isso é uma pena. Quem curte “Kakegurui” provavelmente vai preferir assistir ao dorama japonês do que passar raiva com essa nova versão.

Fonte.: Screenrant 

O conteúdo Netflix se Enrola com Novo Live-Action de Anime: “Bet” é Alvo de Críticas Pesadas aparece primeiro em Imprensa Nerd.

Mais uma vez, a Netflix está no meio de uma polêmica por mudar o roteiro original de um anime japonês.
Dessa vez, a mudança aconteceu em “Blue Box“, uma adaptação animada do mangá de mesmo nome criado por Kouji Miura, também autor de I Love You, My Teacher.

A história de Blue Box é um romance de vida escolar, focado no dia a dia do jovem jogador de badminton Taiki Inomata. Depois de passar um tempão apaixonado pela jogadora de basquete Chinatsu Kano, a vida dele vira de cabeça para baixo quando ela acaba indo morar na casa dele enquanto os pais dela viajam a trabalho.

Em 2024, o anime ganhou adaptação feita pelos estúdios TMS Entertainment e Telecom Animation Film, com a Netflix ficando responsável pela dublagem em inglês.

A mudança polêmica no episódio 16

Quando a segunda parte da primeira temporada estreou no dia 18 de abril, fãs que assistiram ao episódio 16, chamado Unfair Woman, notaram algo estranho.

Nesse episódio, a amiga de infância de Taiki, Hina Imomoto (dublada por Akari Kito, a Nezuko de Demon Slayer), está ensaiando para uma peça da escola: Branca de Neve e os Sete Anões.
Perdida nas falas, ela é salva por Kyo Kashara (voz de Chiaki Kobayashi).

Kyo, mesmo dizendo que não liga muito para atuação, conseguiu memorizar as falas só de tanto ouvir Hina repetir. Impressionada, ela sugere que ele deveria participar da peça, mas ele recusa, dizendo que não leva jeito pra essas histórias de romance “meloso”.

Ele comenta que consegue entender uma heroína passando por dificuldades, mas não consegue aceitar ela se casando do nada com um príncipe desconhecido.

Feminino virou Feminista

No mangá original de Miura, depois dessa fala do Kyo, a Hina responde:
“Essa é uma perspectiva bem feminina.”
Ela ainda comenta, meio surpresa, que achava que ele não se interessaria pela parte romântica da história.

Mas na versão dublada em inglês da Netflix, mudaram a resposta para:
“Isso é bem feminista.”

Ou seja, trocaram a ideia de uma visão mais sensível/romântica para uma questão de luta por igualdade de gênero — algo que não fazia parte da intenção original da história.

Vale lembrar que, no começo, as legendas em inglês ainda seguiam fielmente o mangá. Mas agora até elas foram atualizadas para usar a palavra “feminist”.

Nenhum comentário oficial… até agora

Até o momento, nem a Netflix, nem os estúdios TMS Entertainment, nem a editora Shueisha, e nem o próprio Kouji Miura comentaram sobre essa alteração no roteiro.

Também não se sabe quem exatamente fez essa mudança na equipe de tradução.

Netflix já fez isso antes…

Infelizmente, essa não foi a primeira vez que a Netflix editou obras japonesas para incluir mudanças ideológicas.
Situações parecidas já aconteceram em animes como:

• Tiger & Bunny
• One Piece
• Godzilla Minus One

Essas alterações continuam dividindo os fãs entre quem aceita as adaptações culturais e quem prefere o respeito total ao material original.

[imagem]

O conteúdo Netflix muda diálogo de anime e gera polêmica entre fãs aparece primeiro em Imprensa Nerd.

ATENÇÃO: Este artigo contém REVELAÇÕES do mangá e anime de One Piece.

Os atributos de Monkey D. Luffy na adaptação televisiva de One Piece da Netflix abarcam um conjunto singular de habilidades oriundas de uma Akuma no Mi. A versão da Netflix do manga One Piece de Eichiro Oda manteve a fidelidade ao material original em várias vertentes, incluindo a representação das habilidades de Luffy. Dado que a primeira temporada de One Piece está limitada aos primórdios da narrativa, a relação dos poderes de Luffy nesse ponto da trama é bastante restrita. No entanto, os trailers de One Piece confirmam que várias das técnicas Gum-Gum de Luffy serão incorporadas no programa.

Os níveis de potencial em One Piece podem ser perplexos no começo, especialmente devido à vastidão do mundo de One Piece. Enquanto outras séries manga shonen populares, como Naruto ou Jujutsu Kaisen, introduzem prontamente uma matriz estrita de regras para as capacidades das personagens, One Piece revela gradualmente os enigmas do sistema de capacidades nesse mundo. Cada uma das façanhas dos Chapéus de Palha apresenta um novo escalão de personagens ou uma técnica distinta, o que contribui para a fabulosa edificação do universo de One Piece. Isso também se aplica a Monkey D. Luffy, cujas habilidades de esticamento distintivas são parte de um enredo muito mais amplo que abraça as enigmáticas Akuma no Mi, também conhecidas como Frutas do Diabo.

Decifração dos Dons da Akuma no Mi Gum-Gum de Luffy

Monkey D. Luffy tinha sete anos quando ingeriu uma fruta arroxeada que posteriormente foi revelada como uma Akuma no Mi. Essa fruta, à época pertencente ao mentor e referência de Luffy, “Red-Haired” Shanks, metamorfoseou seu corpo em um material elástico. Daí advém a capacidade de Luffy para alongar-se, motivo pelo qual ele é por vezes apelidado de “homem elástico”. Até que limite Luffy pode se esticar ainda permanece incógnito, visto que a métrica “Gum-Gum” utilizada por Oda ainda não foi totalmente desvendada. Entretanto, a habilidade elástica de Luffy lhe concede a capacidade de transformar qualquer parcela de seu corpo em uma arma, servindo de base para todas as suas táticas nessa fase da história.

Luffy utilizou seu dom de extensibilidade para criar um repertório de movimentos, todos seguindo a mesma fórmula – “Gum-Gum…” seguido por um termo japonês ou inglês. Cumpre notar que, de acordo com a tradução, os nomes das técnicas de Luffy começam com “Gomu Gomu no…”. A série One Piece da Netflix segue os termos empregados nas dublagens e traduções oficiais em inglês à atualidade. A primeira técnica de Luffy revelada no manga foi o Gum-Gum Pistol, em que Luffy alonga o braço para gerar um ímpeto formidável antes de desferir um soco, continuando a esticar-se durante o golpe.

Outros movimentos icônicos de Luffy com a Akuma no Mi Gum-Gum compreendem o Gum-Gum Rocket, em que Luffy emprega ambos os braços para engendrar impulso e projetar-se contra o oponente; o Gum-Gum Bazooka, no qual Luffy estica ambos os braços antes de desferir um soco para afastar o oponente; o Gum-Gum Gatling, em que Luffy golpeia o adversário repetidamente dezenas de vezes em rápida sucessão; e o Gum-Gum Bullet, assemelhando-se ao Gum-Gum Pistol, porém Luffy cessa o alongamento assim que o soco atinge. A Akuma no Mi de Luffy, tal como as demais Akuma no Mi, possui um ônus. Nenhum portador de Akuma no Mi consegue nadar, algo que alguns interpretam como uma resposta do mar ao seu poder.

Funcionamento das Akuma no Mi em One Piece

A Akuma no Mi que Luffy consumiu, então suposta Fruta Gum-Gum, é uma dentre muitas frutas similares presentes no universo de One Piece. Oda nunca confirmou quantas Akuma no Mi existem, mas pelo menos 139 delas foram identificadas até o momento. Cada Akuma no Mi é singular, e elas se classificam em três categorias distintas. Uma Akuma no Mi voltará a crescer após o falecimento do último indivíduo a consumi-la, e um indivíduo não pode incorporar os poderes de mais de uma Akuma no Mi. Isto se deve ao fato de que ingerir uma segunda Akuma no Mi levará a pessoa ou animal a explodir.

Luffy não é o único protagonista de One Piece que ingeriu uma Akuma no Mi. Ao longo da trama, os Chapéus de Palha cruzam com outros seres detentores de aptidões especiais provenientes de diferentes Akuma no Mi. Um exemplo é Buggy, um dos primeiros antagonistas de One Piece, que comeu a fruta Chop-Chop enquanto ainda integrava a tripulação de Shanks. Conforme o próprio nome sugere, a fruta Chop-Chop permite a Buggy desmembrar-se e recompor-se sem sofrer dano. Outro exemplo é Alvida, que ingeriu a fruta Slip-Slip após o primeiro encontro com Luffy no início da saga.

De início, pouco se revelava sobre as Akuma no Mi e a verdadeira envergadura de suas atribuições. Entretanto, em capítulos posteriores de One Piece, Luffy descobre que há uma fase adicional no ciclo de uma Akuma no Mi. A Despertar é um fenômeno excepcionalmente raro em que um consumidor de Akuma no Mi desvenda todo o potencial de suas habilidades, principalmente porque seu corpo e mente adquirem força suficiente para estar em par com os dons especiais.

Os Poderes da Akuma no Mi de Luffy não Conferem Super Força

Os talentos provenientes da Akuma no Mi de Luffy não constituem a base de sua força física. Efetivamente, nenhuma Akuma no Mi concede força sobrenatural ao seu portador. É verdade que o modo espontâneo e inovador com que Luffy explora suas aptidões elásticas o torna um lutador naturalmente habilidoso, mas sua força vai além da Akuma no Mi. De fato, muitas personagens de One Piece ostentam uma força imensa em comparação ao que se anteciparia de um ser humano, mesmo sem recorrer às Akuma no Mi. A título de exemplo, Roronoa Zoro, que ganhou fama como o “demônio em forma humana” durante seus dias de caça a piratas, é bastante robusto apesar de carecer de superpoderes.

De maneira similar, Sanji, que foi treinado pelo ex-pirata perna vermelha Zeff, possui um chute extremamente poderoso sem apelar a superpoderes. A potência de uma personagem em One Piece pode decorrer de seu treinamento, estilo de combate ou até mesmo das peculiaridades de seu organismo. Um homem-peixe, como Arlong, vilão da Saga East Blue, pode exibir tamanho e força superiores a um humano comum. Outro componente significativo na hierarquia de poderes em One Piece é o Haki, a capacidade de perceber e canalizar a energia espiritual de um indivíduo. Luffy só começará a aprender a utilizar o Haki bem mais adiante na história, no Capítulo 597.

Decifração das Futuras Ampliações da Akuma no Mi de Luffy

A primeira temporada de One Piece da Netflix estreia pouco tempo após a introdução do Gear 5 de Luffy no anime One Piece, um evento há muito aguardado que materializou uma das transformações de manga mais distintivas no ecrã. Embora os dons de Luffy originalmente estivessem vinculados apenas a seus socos elásticos, One Piece acabaria por desvendar que a “Akuma no Mi Gum-Gum” permitia a Luffy fazer muito mais do que simplesmente alongar-se. Qualquer transformação em que Luffy emprega seus dons para alterar substancialmente o estado de seu corpo é rotulada como Gear. A forma básica de Luffy é tecnicamente considerada Gear 1, mas as inovadoras melhorias de potência têm início com o Gear 2.

O Gear 2 é quando Luffy modifica a velocidade de seu fluxo sanguíneo, o que seria fatal para uma pessoa comum, porém o torna mais robusto e veloz. O Gear 3 é quando Luffy amplia significativamente o tamanho de uma região específica de seu corpo. O Gear 4 é quando Luffy infla todo seu corpo, desencadeando outras sub-transformações. Por último, o Gear 5 é o Despertar da Akuma no Mi de Luffy, intrinsecamente relacionado à verdadeira essência dessa Akuma no Mi. A fruta que Shanks subtraiu do Governo Mundial não era a Fruta Gum-Gum – na realidade, tratava-se da Akuma no Mi Hito Hito, Modelo: Nika, uma fruta extremamente poderosa e excepcional.

Logo, Luffy estava destinado a alcançar grandes feitos desde o momento em que consumiu a Akuma no Mi. Provavelmente, Luffy teria mantido sua identidade e perseguido os mesmos sonhos mesmo sem nunca ingerir a “Akuma no Mi Gum-Gum”, mas adquirir essa habilidade o tornou ainda mais excepcional. Grande parte do que se conhece acerca da chamada Akuma no Mi Gum-Gum e das Akuma no Mi em geral é revelada apenas em fases posteriores da narrativa, razão pela qual muitos desses elementos podem não ser mencionados na primeira temporada de One Piece. Contudo, a série One Piece da Netflix pode aproveitar elementos vindouros da trama para enriquecer o universo da série, tecendo elementos que podem desempenhar um papel mais adiante nas temporadas subsequentes.

Fonte: SR

O conteúdo One Piece: Desvendando os Dons da Akuma no Mi de Luffy aparece primeiro em Imprensa Nerd.