As gravações estão rolando nos estúdios Shepperton, no Reino Unido.

Quem é Andrew Richardson?

O ator Andrew Richardson vai entrar como personagem fixo da temporada. Ele é canadense de nascimento, mas fez carreira no teatro britânico. Ganhou destaque com o papel de Sky Masterson no musical Guys & Dolls, no famoso Bridge Theatre. Por esse trabalho, foi indicado como Talento Emergente no prêmio Evening Standard de 2023.

Em 2025, ainda recebeu indicação ao prêmio Ian Charleson por suas atuações em Tio Vânia e Sonho de uma Noite de Verão. Richardson se formou na Carnegie Mellon e também vai aparecer na série Ponies, do Peacock.

Zubin Varla vem com experiência de sobra

Já o veterano Zubin Varla chega trazendo peso pro elenco. Vencedor do Olivier Award de 2023 pelo musical Tammy Faye, ele também foi indicado ao mesmo prêmio por seus papéis em A Little Life e Fun Home.

Na TV, você pode ter visto Varla em Andor (Disney+), Deep State, Our Girl e Silent Witness. E ele não para: está gravando projetos pra BBC e uma nova série da Netflix chamada Hostage.

Adam Young: um rosto conhecido dos fãs de fantasia

Fechando o trio de novidades, temos Adam Young, que ficou conhecido por interpretar Jim-Bob em O Homem nas Trevas 2. Ele também atuou em The Witcher: A Origem, Sex Education e até em EastEnders.

Nos palcos, Young tem um currículo forte com peças como Redlands, Call Me Vicky e diversas produções de Shakespeare pela Europa.

A terceira temporada vem aí!

Desde sua estreia, Os Anéis do Poder já foi assistido por mais de 170 milhões de pessoas no mundo todo. A série continua sendo uma das maiores audiências do Prime Video e uma das principais responsáveis por atrair novos assinantes.

A produção continua nas mãos de J.D. Payne e Patrick McKay, junto com um time de produtores executivos que inclui Lindsey Weber, Justin Doble, Kate Hazell, Charlotte Brändström, entre outros.

Enquanto isso…

As duas primeiras temporadas de Os Anéis do Poder já estão disponíveis no Prime Video, em mais de 240 países e territórios. Se você ainda não assistiu ou quer fazer aquele rewatch antes da nova temporada, já sabe onde encontrar!

Fonte.: cosmicbook

O conteúdo Os Anéis do Poder começa gravações da 3ª temporada aparece primeiro em Imprensa Nerd.

A HBO está com uma nova aposta no ar

Enquanto ainda esperamos pela nova temporada de The Gilded Age e The Last of Us já ficou no passado, a HBO resolveu preencher esse espaço com uma série true crime daquelas de arrepiar. Estamos falando de The Mortician, uma minissérie documental em três partes que mergulha fundo nos horrores de um caso real que chocou os Estados Unidos.

O lado sombrio de uma funerária de fachada respeitável

A série conta a história da Lamb Funeral Home, localizada em Pasadena, na Califórnia. Por fora, era uma funerária tradicional, comandada por uma família considerada exemplar. Mas tudo mudou nos anos 80, quando David Sconce — o herdeiro do negócio — assumiu o controle.

O que veio depois foi um pesadelo. Pra lucrar mais, Sconce começou a abusar do sistema funerário de forma bizarra, desrespeitosa e cruel. E The Mortician mostra em detalhes essa verdadeira descida ao inferno — tanto dele quanto das vítimas.

Entrevistas exclusivas e bastidores do setor funerário

Além de revelar os crimes cometidos por Sconce, o documentário também investiga o que acontece por trás das portas fechadas das casas funerárias em geral.

A produção conta com uma entrevista exclusiva com o próprio David Sconce (que saiu recentemente da prisão), além de depoimentos da ex-esposa dele, Barbara Hunt, e de vários outros nomes ligados ao caso: funcionários, donos de funerárias, jornalistas, autoridades e até vítimas.

Quando estreia “The Mortician”?

O primeiro episódio da série estreia neste sábado, 1º de junho, às 22h (horário de Brasília), na HBO e também na plataforma Max.

Calendário dos episódios:

• Episódio 1: 1 de junho
• Episódio 2: 8 de junho
• Episódio 3: 15 de junho
  Sempre às 22h na HBO e na Max.

Como assistir “The Mortician” no Brasil

Pra quem não tem HBO na TV, é possível assistir pela Max. A assinatura mais barata custa R$ 29,90 por mês (com anúncios) ou R$ 39,90 (sem anúncios).

Outra opção é assinar pela Prime Video ou usar a Sling TV com o plano Blue e adicionar a Max. Vale lembrar que algumas dessas opções oferecem descontos, como 50% no primeiro mês.

Se você curte histórias reais, crimes e investigações com reviravoltas, essa série é pra você. Fique de olho e prepare o estômago, porque vem coisa pesada por aí.

Fonte.: HBO / Max

O conteúdo The Mortician: nova série true crime estreia na HBO e Max aparece primeiro em Imprensa Nerd.

Mais uma vez, a Netflix está no meio de uma polêmica por mudar o roteiro original de um anime japonês.
Dessa vez, a mudança aconteceu em “Blue Box“, uma adaptação animada do mangá de mesmo nome criado por Kouji Miura, também autor de I Love You, My Teacher.

A história de Blue Box é um romance de vida escolar, focado no dia a dia do jovem jogador de badminton Taiki Inomata. Depois de passar um tempão apaixonado pela jogadora de basquete Chinatsu Kano, a vida dele vira de cabeça para baixo quando ela acaba indo morar na casa dele enquanto os pais dela viajam a trabalho.

Em 2024, o anime ganhou adaptação feita pelos estúdios TMS Entertainment e Telecom Animation Film, com a Netflix ficando responsável pela dublagem em inglês.

A mudança polêmica no episódio 16

Quando a segunda parte da primeira temporada estreou no dia 18 de abril, fãs que assistiram ao episódio 16, chamado Unfair Woman, notaram algo estranho.

Nesse episódio, a amiga de infância de Taiki, Hina Imomoto (dublada por Akari Kito, a Nezuko de Demon Slayer), está ensaiando para uma peça da escola: Branca de Neve e os Sete Anões.
Perdida nas falas, ela é salva por Kyo Kashara (voz de Chiaki Kobayashi).

Kyo, mesmo dizendo que não liga muito para atuação, conseguiu memorizar as falas só de tanto ouvir Hina repetir. Impressionada, ela sugere que ele deveria participar da peça, mas ele recusa, dizendo que não leva jeito pra essas histórias de romance “meloso”.

Ele comenta que consegue entender uma heroína passando por dificuldades, mas não consegue aceitar ela se casando do nada com um príncipe desconhecido.

Feminino virou Feminista

No mangá original de Miura, depois dessa fala do Kyo, a Hina responde:
“Essa é uma perspectiva bem feminina.”
Ela ainda comenta, meio surpresa, que achava que ele não se interessaria pela parte romântica da história.

Mas na versão dublada em inglês da Netflix, mudaram a resposta para:
“Isso é bem feminista.”

Ou seja, trocaram a ideia de uma visão mais sensível/romântica para uma questão de luta por igualdade de gênero — algo que não fazia parte da intenção original da história.

Vale lembrar que, no começo, as legendas em inglês ainda seguiam fielmente o mangá. Mas agora até elas foram atualizadas para usar a palavra “feminist”.

Nenhum comentário oficial… até agora

Até o momento, nem a Netflix, nem os estúdios TMS Entertainment, nem a editora Shueisha, e nem o próprio Kouji Miura comentaram sobre essa alteração no roteiro.

Também não se sabe quem exatamente fez essa mudança na equipe de tradução.

Netflix já fez isso antes…

Infelizmente, essa não foi a primeira vez que a Netflix editou obras japonesas para incluir mudanças ideológicas.
Situações parecidas já aconteceram em animes como:

• Tiger & Bunny
• One Piece
• Godzilla Minus One

Essas alterações continuam dividindo os fãs entre quem aceita as adaptações culturais e quem prefere o respeito total ao material original.

[imagem]

O conteúdo Netflix muda diálogo de anime e gera polêmica entre fãs aparece primeiro em Imprensa Nerd.

Agora, 8 anos depois, o filme vai ganhar uma nova chance! A partir do dia 1º de maio, ele vai entrar no catálogo da plataforma Peacock.

Quem Está no Elenco?

Charlie Hunnam é o astro principal, mas o time de atores também inclui:

Jude Law (de Star Wars: Skeleton Crew) como o vilão Vortigern, rival de Arthur

Aidan Gillen (Game of Thrones)

Àstrid Bergès-Frisbey (Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas)

Djimon Hounsou (Um Lugar Silencioso: Dia Um)

Eric Bana (Hulk)

Por Que o Filme Não Foi Bem?

Apesar da bilheteria razoável, o custo altíssimo da produção fez o filme dar prejuízo e cancelou qualquer plano de sequências.
A crítica também não pegou leve: no Rotten Tomatoes, o filme ficou com apenas 31% de aprovação. Por outro lado, o público foi mais generoso, dando uma nota bem melhor: 69%.

Muita gente acredita que o filme é subestimado e que merecia mais reconhecimento.

Charlie Hunnam Queria Refazer o Filme

Em uma entrevista para Andy Cohen na rádio SiriusXM em 2020, Charlie Hunnam abriu o jogo sobre os problemas na produção:

“Eu gostaria de voltar para Rei Arthur, porque muita coisa deu errado e muita coisa estava fora do nosso controle”, disse ele.

Ele comentou também que houve um erro grave de escolha de elenco (não disse quem foi) que acabou prejudicando a história principal — tanto que essa parte nem chegou ao corte final do filme.

Hunnam ainda falou que a ideia inicial era fazer uma série de filmes baseados nas lendas arturianas, mas que, infelizmente, isso não rolou.

E o Que Vem por Aí Para Hunnam?

Mesmo com o tropeço em Rei Arthur, Charlie Hunnam não parou. Ele já tem vários projetos na fila:

Vai interpretar o assassino e ladrão de túmulos Ed Gein na terceira temporada da série Monster, do Ryan Murphy, na Netflix.

Também vai estrelar Criminal, série baseada na HQ de Ed Brubaker.

Recentemente, apareceu no filme Rebel Moon – Parte Um: A Menina do Fogo, do Zack Snyder, e na série Shantaram, da Apple TV+.

O conteúdo Guy Ritchie traz de volta seu filme que flopou nos cinemas para o streaming aparece primeiro em Imprensa Nerd.